翻译钓鱼竿,钓鱼竿 翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译钓鱼竿的问题，于是小编就整理了3个相关介绍翻译钓鱼竿的解答，让我们一起看看吧。

1. 鱼竿上的字母是什么意思？
2. 达瓦品牌是哪个国家的？
3. englneeredby是什么意思？

鱼竿上的字母是什么意思？

一是品牌名称的英文或拼音缩写,也就是标识作用。如:gw代表的是光威。

二是标注鱼竿的尺寸和调性。比如:H是英文单词HARD的首字母 ,代表的是鱼竿的硬度,H前面的数值越大,表示杆子的硬度越大。

首先我们会发现竿上的长度标注，是英尺，符号是ftXX，和inXX，前面的ft是英尺，后面的in是英寸，指的就是鱼竿完全伸展后的总长度。有些直接标的是lengthXXm，是公制长度单位。

LB，这是“磅”，是英制的重量单位，不过这可不是表示路亚竿的重要，而是与之搭配的鱼线的重量。

OZ，这是盎司，也是英制重量单位，多用来标示所配的***饵的重量。

WT，是净重量的意思，并不是量度单位。

Section，指的是竿节，后面的数字就是有几个竿节。

Lure，这就是“路亚”的原英文，用音译翻译过来就是路亚，用含义翻译过来就是诱饵，这个词在这里，其意思就是指“***饵”，后面一般跟数字和单位，就是***饵需要怎样怎样的意思。

达瓦品牌是哪个国家的？

中国的

达瓦有日本，越南工厂。达亿瓦是广东生产的，一般都有产地说明。达瓦的杆子海用算是性价比好的，淡水用的一般日产品牌中伽马卡兹的最贵，其次是达瓦的，任何一个品牌都有某一个系列性能比较突出。达瓦海竿优势在于轻，但不是所有系列都是纯碳的。调性较软，中通竿出线比较流畅。

首先翻译错了不叫达瓦，叫达亿瓦就是大和的意思，达瓦鱼竿原产地在日本。

达瓦鱼竿优点是适合打竞技比赛用，缺点是伤子线主线，新手不宜用弄不好会经常断竿，普通的价格也不会太高。达瓦卡兹鱼竿的手柄就像一个变细的啤酒瓶形状，末端是一个平面。从访竹造节技术讲，达瓦的最高峰为玄武人和枯法师天成，特点是完全写实，立体斜竹节，甚至访出了剥去竹芽留下的凹槽；从调性硬度讲，达瓦划分得很笼统，只用硬度区分，就连其顶级的玄武人亦简单标注“硬式”，并没有分得那么细致。

达瓦是日本高端渔具品牌，几乎所有的钓鱼人都熟悉，属于渔具中的顶尖品牌，价格比较昂贵，少则几百上千，多则几万，但它的做工非常精致，手感和外观都非常吸引钓鱼人的青睐。

是国产品牌，达瓦主要以鱼竿为主，不是日本品牌达亿瓦（音译），所以看到达瓦的价格非常便宜，是中端品牌，质量稳定，性价比高，涂装漂亮，强度也可能，总之是不错的产品，代表着国产中端钓具品牌，是可以考虑入手的，达瓦除了鱼竿，其他产品比较少，谢谢，祝垂钓愉快。

englneeredby是什么意思？

　　engineered by的中文翻译　　engineered by　　工程　　双语例句　　1　　This boom has been engineered by the Chancellor for short-term political reasons.　　这片繁荣景象是总理为了短期政治利益而精心安排的。　　2　　The first wireless remote was a marvel, introduced by zenith Radio Corporation in 1956 and engineered by Robert Adler.　　世界上第一支无线遥控器是由齐尼斯无线电公司(Zenith Radio Corporation)于1956年生产的，由罗伯特•阿德勒设计制造。

到此，以上就是小编对于翻译钓鱼竿的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译钓鱼竿的3点解答对大家有用。